-
1 powolny
прил.• вялый• душный• медленный• медлительный• неспешный• неторопливый• поздний* * *powoln|y\powolnyiejszy медленный; медлительный;\powolnyе ruchy медленные (неторопливые) движения; \powolny człowiek медлительный человек;
● być \powolnyym komuś быть послушным (повиноваться) кому-л.;być \powolnyym narzędziem w czyimś ręku быть послушным орудием в чьих-л. руках+niespieszny;
opieszały* * *ме́дленный; медли́тельныйpowolne ruchy — ме́дленные (неторопли́вые) движе́ния
- być powolnym narzędziem w czyimś rękupowolny człowiek — медли́тельный челове́к
Syn:niespieszny, opieszały
См. также в других словарях:
ruch — m III, D. u; lm M. y 1. «zmiana położenia punktu materialnego (ciała) w stosunku do innych punktów dokonująca się w czasie; posuwanie się, przesuwanie się w pewnym kierunku» Ruch ciał w przestrzeni. Obserwować ruch spadającego przedmiotu. ∆ anat … Słownik języka polskiego
powolny — powolnyni, powolnyniejszy 1. «ruszający się wolno, nieśpieszny, opieszały; stopniowy» Powolny krok, taniec. Powolne ruchy. Powolne tempo. Powolny rozwój czegoś. Powolny przebieg sprawy. Był z natury powolny. 2. przestarz. «stosujący się do… … Słownik języka polskiego
tempo — n III, Ms. tempopie; lm D. temp 1. «szybkość, z jaką się wykonuje jakąś czynność, z jaką się coś odbywa» Powolne, szybkie, ostre, zawrotne, rekordowe, błyskawiczne tempo. Tempo pracy, produkcji. Tempo rozwoju gospodarczego. Narzucić tempo.… … Słownik języka polskiego
lądotwórczość — ż V, DCMs. lądotwórczośćści, blm geol. «powolne pionowe ruchy skorupy ziemskiej powodujące zmiany w rozmieszczeniu lądów i mórz; ruchy lądotwórcze, epejrogeneza» … Słownik języka polskiego
epejrogeneza — ż IV, CMs. epejrogenezazie, blm geol. «powolne, pionowe ruchy skorupy ziemskiej powodujące podnoszenie się lub zapadanie znacznych jej obszarów i wywołujące transgresje i regresje mórz; lądotwórczość» ‹gr. + geneza› … Słownik języka polskiego
flegmatyczny — flegmatycznyni «odznaczający się spokojem, zimną krwią; niełatwo pobudliwy, powolny» Flegmatyczne ruchy. ∆ psych. Temperament flegmatyczny «temperament człowieka, którego reakcje uczuciowe są powolne, słabe i krótkotrwałe» … Słownik języka polskiego